※ Please scroll down for the English text.
いつもアトリエ桃花林をご利用いただきましてありがとうございます。
この度、2023年5月1日から抒情書体験の価格設定を変更することになりました。大変心苦しい判断だったのですが、この場を借りてその経緯をご説明させてください。
この5年間「お手軽な価格で一人でも多くの方にプロが使う道具、材料を使い抒情書を体験していただきたい」という思い一途でこの抒情書体験コースを実施して参りました。おかげ様でとても好評で、たくさんの国内外の方々に参加していただき、心温かい感想も数多くいただきました。皆さまのコメントは励みになりました。大変嬉しく思っております。
しかし、道具や材料の値上げが続き、その上私個人の芸術家としての制作のお仕事が増えたことにより時間の余裕がなくなり、今までと同じ価格で皆さまに提供することができなくなりました。心苦しい選択でしたが、皆さまのご理解とご協力をお願いいたします。
この先も上質な道具と材料を使い、抒情書の精神を皆さまにお伝えしていこうと思います。
どうぞ今後ともアトリエ桃花林、抒情書体験コースをよろしくお願いいたします。
尚、2023年4月いっぱいは旧価格
・2名様以上の場合 お一人 5,000円（税込）
・1名様の場合 10,000円（税込）でご予約いただけます。
Price Change From the 1st of May 2023, the price of the Experience Jojoo Calligraphy Course is changing. For the past five years, the course has been offered at a reduced rate in order to allow as many people as possible the opportunity to experience Jojoo calligraphy in a professional artist's studio. I am very pleased with the result and the overwhelmingly positive feedback I have received. However, due to the discontinuation of prefectural funding and recent increases in the price of professional tools and materials, I am no longer able to offer the course at the same rates as before. In particular, the price of individual lessons and small groups have changed significantly, while the price for large groups (10+) has only been adapted slightly. As the preparation time and interruption to my work schedules are identical, the small groups at the old rates are no longer financially viable for me. Since I wish to continue to offer calligraphy lessons with the highest quality tools and materials at affordable rates, I am currently exploring ways of organising specific days for individuals and small groups to attend together. Please note that reservations can be made at the old price (5,000 yen per person including tax, min. 10,000 yen per course) until the end of April 2023.
コメント